petek, 19. december 2014

Tujejezični oskar 2015




S seznamom tujejezičnih filmov, ki se potegujejo za zlati kipec, sem letos nekoliko pozen, čeprav na samo objavo petih nominirancev bo treba počakati še slab mesec. Kmalu bo objavljen skrajšan seznam z devetimi naslovi, 15. januarja pa bomo z razglasitvijo ostalih nominirancev dobili tudi pet filmov v kategoriji tujejezičnega filma. Slovenski kandidat za nominacijo je ljubezenska drama Zapelji me,  igrani celovečerni prvenec Marka Šantića, ki ima izredno majhne možnosti za uvrstitev na skrajšani seznam, možnosti za nominacijo pa sodijo v kategorijo znanstvene fantastike. Veliko več možnosti za uvrstitev na seznam devetih naslovov in kasnejšo nominacijo imajo argentinske Divje zgodbe (Relatos salvajes, R: Damián Szifrón), ki ga od canske premiere dalje spremljajo odlični kritiški odzivi. Med južnoameriškimi naslovi brez možnosti ni niti Matar a un hombre (To Kill a Man, R: Alejandro Fernández), vendar so šanse tega čilskega kandidata po ocenah poznavalcev bistveno skromnejše. Zadnji kandidat s te celine s solidnimi možnostmi za uspeh je brazilski Hoje eu quero voltar sozinho (The Way He Looks, R: Daniel Ribeiro). Med najresnejše kandidate za nominacijo sodi poljska drama Ida Pawela Pawlikowskega, ki ob številnih nagradah na različnih festivalih in izborih, zagotovo ne bo spregledana. Med težkokategornike sodi tudi Leviatan ruskega režiserja Andreja Zvjaginceva, za katerega uvrstitev na skrajšan seznam ne bi smela biti vprašljiva. Med Evropejci visoko kotirata tudi švedska komična drama Višja sila (Force Majeure, R: Ruben Östlund) in veliki canski zmagovalec Zimsko spanje turškega režiserja Nurija Bilge Ceylana. Nominacija za belgijsko socialno dramo Dva dneva, ena noč, v režiji bratov Dardenne ne bi bila nobeno presenečenje, enako pa ne morem trditi za italijanskega kandidata Il capitale umano (Human Capital, R: Paolo Virzì). Zelo resen kandidat za nominacijo je tudi Mamica (Mommy), v režiji kanadskega čudežnega dečka Xavierja Dolana. Izraelski filmi so vedno blizu nominacije in nič drugače ni niti z njihovim letošnjim kandidatom Gett, the Trial of Viviane Amsalem. Za avstralskega kandidata Čarlijeva dežela, filipinskega predstavnika Norte, the End of History (R: Lav Diaz) in Timbuktu, novi film Abderrahmana Sissaka, ki predstavlja Mavretanijo, bi velik uspeh bila že sama uvrstitev na skrajšani seznam. Mislim, da se med vsemi omenjenimi skriva pet nominirancev, a ker večine filmov ne poznam(o), presenečenja niso izključena.

Edit:  22.12.2014

Skrajšan seznam:

Force Majeure / Turist, R: Ruben Östlund – Švedska 
Ida, R: Pawel Pawlikowski – Poljska
Leviafan / Leviathan, R: Andrey Zyvagintsev – Rusija
Libertador / The Liberator, R: Alberto Arvelo – Venezuela
Lucia de B. / Accused, R: Paula van der Oest – Nizozemska
Mandariinid / Tangerines, R: Zaza Urushadze – Estonija
Relatos salvajes / Wild Tales, R: Damian Szifron – Argentina
Simindis kundzuli / Corn Island, R: George Ovashvili – Gruzija
Timbuktu, R: Abderrahmane Sissako – Mavretanija










Afganistan: A Few Cubic Meters of Love, R: Jamshid Mahmoudi
Argentina: Relatos salvajes / Wild Tales, R: Damián Szifrón
Avstralija: Charlie's Country, R: Rolf de Heer
Avstrija: Das finstere Tal / The Dark Valley, R: Andreas Prochaska
Azerbajdžan: Nabat, R: Elchin Musaoglu
Bangladeš: Glow of the Firefly, R: Khalid Mahmood Mithu
Belgija: Deux jours, une nuit / Two Days, One Night, R: Jean-Pierre in Luc Dardenne
Bolgarija: Bulgarian Rhapsody, R: Ivan Nitchev
Bolivija: Olvidados / Forgotten, R: Carlos Bolado
Bosna in Hercegovina: Sa mamom / With Mom, R: Faruk Lončarević
Brazilija: Hoje eu quero voltar sozinho / The Way He Looks, R: Daniel Ribeiro
Češka: Fair Play, R: Andrea Sedlácková
Čile: Matar a un hombre / To Kill a Man, R: Alejandro Fernández Almendras
Črna Gora: Dječaci iz ulice Marksa i Engelsa / The Kids from…, R: Nikola Vukčević
Danska: Sorg og glæde / Sorrow and Joy, R: Nils Malmros
Dominikanska Republika: Cristo Rey, R: Leticia Tonos
Ekvador: Silencio en la tierra de los sueños / Silence in Dreamland, R: Tito Molina
Egipt: Fatat el masnaa / Factory Girl, R: Mohamed Khan
Estonija: Mandariinid / Tangerines, R: Zaza Urushadze
Etiopija:  Oblivion / Difret, R: Zeresenay Berhane Mehari
Filipini: Norte, hangganan ng kasaysayan / Norte, the End of History, R: Lav Diaz
Finska: Betoniyö / Concrete Night, R: Pirjo Honkasalo
Francija: Saint Laurent, R: Bertrand Bonello
Gruzija: Simindis kundzuli / Corn Island, R: George Ovashvili
Grčija: Mikra Anglia / Little England, R: Pantelis Voulgaris
Hong Kong: Huang jin shi dai  / The Golden Era, R: Ann Hui
Hrvaška: Kauboji / Cowboys, R: Tomislav Mršić
Islandija: Vonarstræti / Life in a Fishbowl, R: Baldvin Zophoníasson
Indija: Liar's Dice, R: Geetu Mohandas
Indonezija: Soekarno, R: Hanung Bramantyo
Iran: Emrouz / Today, R: Reza Mirkarimi
Irak: Mardan, R: Batin Ghobadi
Irska: The Gift, R: Tom Collins
Izrael: Gett, the Trial of Viviane Amsalem, R: Ronit Elkabetz in Shlomi Elkabetz
Italija: Il capitale umano / Human Capital, R: Paolo Virzì
Japonska: Soko nomi nite hikari kagayaku / The Light Shines Only There, R: Mipo Oh
Južna Afrika: Elelwani, R: Ntshavheni Wa Luruli
Južna Koreja: Haemoo / Sea Fog, R: Shim Sung-bo
Kanada: Mommy,  R: Xavier Dolan
Kirgizistan: Kurmanjan Datka / Queen of the Mountains, R: Sadyk Sher-Niyaz
Kitajska:  Ye Ying - Le promeneur d'oiseau / The Nightingale, R: Philippe Muyl
Kolumbija: Mateo, R: María Gamboa
Kosovo: Three Windows and a Hanging, R: Isa Qosja
Kostarika: Red Princesses, R: Laura Astorga Carrera
Kuba: Conducta, R: Ernesto Daranas Serrano
Latvija: Akmeni Manaas Kabataas / Rocks in My Pockets, R: Signe Baumane
Libanon: Ghadi, R: Amin Dora
Litva: Losejas / The Gambler, R: Ignas Jonynas
Luksemburg:  Never Die Young, R: Pol Cruchten
Madžarska: Fehér Isten / White God, R: Kornél Mundruczó
Makedonija: Do balčak / To the Hilt, R: Stole Popov
Malta: Simshar, R: Rebecca Cremona
Maroko: La lune rouge / The Red Moon, R: Hassan Benjelloun
Mavretanija: Timbuktu, R: Abderrahmane Sissako
Mehika: Cantinflas, R: Sebastián del Amo
Moldavija: La limita de jos a cerului / The Unsaved
Nemčija: Die geliebten Schwestern / Beloved Sisters, R: Dominik Graf
Nepal: Jhola, R: Yadav Kumar Bhattarai
Nizozemska: Lucia de B. / Accused, R: Paula van der Oest
Norveška: 1001 Gram / 1001 Grams, R: Bent Hamer
Nova Zelandija: The Dead Lands, R: Toa Fraser
Pakistan: Dukhtar, R: Afia Nathaniel
Palestina: Eyes of a Thief, R: Najwa Najjar
Panama: Invasion, R: Abner Benaim
Peru: El evangelio de la carne / The Gospel of the Flesh, R: Eduardo Mendoza
Poljska: Ida, R: Pawel Pawlikowski
Portugalska: E Agora? Lembra-me / What Now? Remind Me, R: Joaquim Pinto
Romunija: Câinele Japonez / The Japanese Dog, R: Tudor Cristian Jurgiu
Rusija: Leviafan / Leviathan, R: Andrey Zvyagintsev
Singapur: Sayang Disayang, R: Sanif Olek
Slovaška: Krok do tmy / A Step into the Dark, R: Miloslav Luther
Slovenija: Zapelji me / Seduce Me, R: Marko Šantić
Španija: Vivir es fácil con los ojos cerrados / Living Is Easy…, R: David Trueba
Srbija: Montevideo, vidimo se! / See You in Montevideo, R: Dragan Bjelogrlić
Švedska: Turist / Force Majeure, R: Ruben Östlund
Švica: Der Kreis / The Circle, R: Stefan Haupt
Tajska: Khid thueng withaya / The Teacher’s Diary, R: Nithiwat Tharathorn
Tajvan: Bing du / Ice Poison, R: Midi Z
Turčija:  Kis uykusu / Winter Sleep, R: Nuri Bilge Ceylan
Ukrajina: Povodyr / The Guide, R: Oles Sanin
Urugvaj: Mr. Kaplan, R: Álvaro Brechner
Velika Britanija: Little Happiness, R: Nihat Seven
Venezuela: Libertador / The Liberator, R: Alberto Arvelo

4 komentarji:

  1. Jaz bom pesti držal za Gruzijskega predstavnika:Corn Island,ki sem ga imel možnost premierno videt v Karlovih Varih kjer je tudi pobral glavno nagrado za najboljši film festivala. Sigurno eden izmed filmov leta IMO. Tako,da ga toplo priporočam saj se bojim,da bo pri ljudeh neupravičeno ostal spregledan. Plus film ti na zelo lep način predstavi nek novi nam neznani svet razen ,če si dobro obveščen o kuruznih otokih na reki Inguri na vojnem območju v Abkhaziji. Čista eksistencialna drama.

    OdgovoriIzbriši
  2. Na račun gruzijskega predstavnika sem že prebral nekaj lepih odzivov. O filmu se razen v tistih standardnih poročilih s festivala potem več ni veliko pisalo. Zdi se mi, da sem v Ekranu prebral nekaj vrstic na to temo in to je več ali manj vse (v domačih medijih).
    Se veselim in upam, da je boljši od lanskoletnega kandidata V razcvetu, ki sem ga čakal z velikim navdušenjem - na koncu mi je bil samo OK in nič več.

    OdgovoriIzbriši
  3. No upam,da te nisem preveč na hajpal s Corn Islandom,da si neboš kot pri V razcvetu zastavil prevelika pričakovanja in boš nato bridko razočaran. Jaz o filmu nisem vedel praktično nič in bil na koncu prijetno presenečen nad kakovostjo filma. Vsekakor te moram opozoriti,da gre za brez besedni počasni film saj lahko to nekoga zmoti, mene ni, saj sem zagovornik izraza manj je več oziroma pri filmu več pokaži kot povej in to Corn Islandu odlično uspe.
    In kot kaže film ne bo ostal spregledan saj se je uvsrtil na skrajšani seznam devetih filmov,ki se potegujejo za tujejezičnega Oskarja.Strašno vesel nad to novico saj je že to za tako mali film ogromen uspeh.Upajmo na nominacijo mogoče mu rata.

    http://variety.com/2014/film/news/ida-leviathan-force-majeure-on-shortlist-for-foreign-language-oscar-race-1201383479/

    Sicer pa na splošno poleg Corn Islanda vzamem tudi močan Leviafan, Dolanov Mommy ter film Wild Tales. Ide,Ceylana,Two Days One Night še nisem videl.Bom pa hitro nadoknadil.

    OdgovoriIzbriši
  4. Nič nimam proti počasnem ritmu in če sem v rokah pravega mojstra potem zares uživam.
    Zakaj z besedami opisovati stvari, ki jih lahko s sliko pokažeš... ;)

    OdgovoriIzbriši