sreda, 05. april 2017

Der Nachtmahr (2015)

aka The Nightmare


Slo naslov: Pošastna mora
Angleški naslov: The Nightmare
Država: Nemčija
Jezik: Nemščina
Leto: 2015
Dolžina: 92',  Imdb
Žanri: Drama, Grozljivka, Misterij
Slo recenzija: -
Režija: Akiz
Scenarij: Akiz
Igrajo: Carolyn Genzkow, Sina Tkotsch, Wilson Gonzalez, Arnd Klawitter, Julika Jenkins, Lynn Femme, Alexander Scheer

[SLO]


Po celonočni zabavi v dvorcu s plavalnim bazenom začne najstnica Tina doživljati čudne izkušnje: privide ter mučne in nelagodne zvoke. Doma jo preganja skrivnostna pojava, ki jo lahko vidi le ona.
Šestnajstletna Tina (Carolyn Genzkow) je samo še ena izmed mnogih najstnic v skupini vrstnikov, ki se ponoči odkradejo od doma, hodijo na raverske zabave in preizkušajo številne prepovedane opojne snovi v družbi fantov. Po neki posebej naporni noči zabave v dvorcu s plavalnim bazenom si začne Tina po svoje razlagati podobe, ki jih je zabeležil njen mobilni telefon. Zbudi se s čudno majhno pojavo ob sebi, ki jo poslej spremlja povsod in jo lahko vidi le ona. Nihče drug ne doživlja tega, starši ji ne verjamejo, psiholog pa ji predlaga, naj se sooči s tem bitjem in ga vpraša, kaj pravzaprav hoče od nje. Tina uboga nasvet in v čudnem pojavu nazadnje odkrije bolj prijatelja kakor sovražnika. Vendar gre za odnos, ki bo Tino spremenil do nerazpoznavnosti. [HBO Adria]

[ENG]


It's summer. One endless, sexy party under the open sky. Tina and her friends are living the dream of a whole generation of decadent Berlin-party-kids. But after one excessive night she's haunted by a mysterious ugly creature in nightmares she has. The only person she talks about her fears to is her psychologist. His advice is to confront her fears and to reach out to the creature. At first Tina refuses but after she hears about her parents' plans to put her in a mental hospital she starts talking to the creature. She slowly realizes that the creature is an incarnation of her fears and that it has the same feelings she does. Afraid of being called a freak she starts hiding the creature in her room. After a while she even gets close to it. It's almost like a relationship with a wild stray animal. For the first time in her life, it almost seems as if Tina has the courage to be herself. But then her parents and her friends see the creature...


Ocena


Ni komentarjev:

Objavite komentar