nedelja, 7. avgust 2016

Comoara (2015)



Slo naslov: Zaklad
Angleški naslov: The Treasure
Država: Romunija, Francija
Leto: 2015
Dolžina: 89',  Imdb
Žanri: Komedija  
Slo recenzija: Mladina, Koridor
Režija: Corneliu Porumboiu
Scenarij: Corneliu Porumboiu
Igrajo: Cuzin Toma, Adrian Purcarescu, Corneliu Cozmei, Cristina Toma, Nicodim Toma


[SLO]

Via Liffe


Mojstrsko poigravanje z gledalčevimi pričakovanji v romunskem filmu, ki lahkotno hodi po meji med pravljičarstvom in zgodovino.

Costi živi mirno. Ob večerih rad prebira zgodbe svojemu šestletnemu sinu, da lažje zaspi. Njuna najljubša je tista o Robinu Hoodu. Costi samega sebe vidi kot junaka - tistega, ki popravlja krivice in brani zatirane. Nekega večera ga nepričakovano obišče sosed in mu pove skrivnost: na vrtu njegovih starih staršev je zakopan zaklad, v to je prepričan. Če si Costi sposodi detektor kovin in mu ga pomaga najti, mu bo dal polovico tistega, kar bosta našla. Costi je sprva skeptičen, a se ponudbi vendarle ne more upreti. Pajdaša imata en vikend časa, da najdeta plen. 


Med montažo izvirnega projekta sta mojo pozornost pritegnila vrt in hiša, kjer smo iskali zaklad. Naš položaj je sprožil kopico vprašanj: Kakšna je naša sedanjost? Kako jo izkušamo? Kakšen je naš odnos do zgodovine? Med drugo svetovno vojno sta v hiši živela dva nemška oficirja. /.../ Pozneje je hiša postala lekarna, zatem konjušnica in otroški vrtec, vse do revolucije. Po letu 1989 je postala klub s striptizetami. /.../ Uživam v raziskovanju zakopanih zgodb, ki jih film lahko odkrije. (Corneliu Porumboiu)

[ENG]


Costi leads a peaceful life. At night he likes to read his 6-year-old son stories, to help him sleep. Their favourite is Robin Hood. Costi sees himself as the hero - righter of wrongs and defender of the oppressed. One evening, his neighbour pays him an unexpected visit and shares a secret: there's treasure buried in his grandparents' garden, he's sure of it. If Costi will hire a metal detector to help locate it, he'll give him half of whatever they get. Skeptical at first, in the end Costi can't resist. He's on board. The two accomplices have one weekend to locate the loot. Despite every obstacle in their path, Costi refuses to be discouraged. For his wife and son, he's a real hero - nothing and no one are going to stop him. [Wild Bunch]


Ocena


Ni komentarjev:

Objavite komentar