Janghwa, Hongryeon (2003)

aka A Tale of Two Sisters

Slo naslov: Zgodba o dveh sestrah

Angleški naslov: A Tale of Two Sisters

Država: Južna Koreja

Jezik: korjščina

Leto: 2003

Dolžina: 115' ,  Imdb

Žanri: drama, grozljivka, misterij

Slo recenzija: -

Režija: Kim Jee-Woon

Scenarij: Kim Jee-Woon

Igrajo: Lim Soo-Jung, Moon Geun-Young, Yum Jung-Ah, Kim Kap-Soo

[SLO]

Ko Su-mi in njena mlajša sestra Su-yeon zapustita bolnišnico in se vrneta domov, v veliko, temačno in strah vzbujajočo hišo njunega očeta, se pričnejo dogajati čudne reči. Njun oče je molčeč in tegoben, mačeha Eun-ju pa ju pozdravi s prisiljenim navdušenjem. Toda najhujše nastopi zvečer. Su-mi se vrne v svojo sobo in ugotovi, da sta njena miza in omara že polni. Toda vse to je last nekoga drugega. Su-yeon iz svoje sobe zasliši stopinje in zagleda strašno, povsem belo roko, ki odpira vrata. Toda nihče ne vstopi. Medtem Eun-ju postaja vse bolj kruta. Vedno bolj zastrašujoče je. V kuhinji se kot prikazen skriva dekle, sobo Su-mu obišče grozovit duh. Kdo je? In kaj se skriva v veliki vreči, po kateri mačeha tolče s palico? Tista reč, ki za seboj pušča krvavo sled?  -Cinemania Group

[ENG]

An atmospheric psychological horror film about two sisters, who return home after undergoing treatment in a psychiatric establishment. They are met by their stepmother, whom the older sister, Su-mi, ignores, and the younger, Su-yeon, is afraid of. She becomes frantic when Su-mi tells her the very first night that someone is in her room. The sisters feel that the new circumstances are conspiring against them, especially the younger sister, who is continually mistreated and humiliated by the stepmother. Their father refuses to acknowledge that his wife could be capable of meanness, what’s more, he is becoming increasingly concerned for Su-mi’s mental health; he keeps trying to make her understand that Su-yeon is dead.

Ocena

Capturing the Friedmans (2003)

Slo naslov: Lov na Friedmane

Država: ZDA

Jezik: Angleščina

Leto: 2003

Dolžina: 107',  Imdb

Žanri: Dokumentarni, Biografija

Slo recenzija: Lidija Gornik - Lidač

Režija: Andrew Jarecki

Scenarij: Andrew Jarecki

Igrajo: Arnold Friedman, Jesse Friedman, David Friedman, Seth Friedman

[ENG]

In the late 1980's, the Friedmans - father and respected computer and music teacher Arnold Friedman, mother and housewife Elaine Friedman, and their three grown sons, David Friedman, Seth Friedman and Jesse Friedman - of Great Neck, Long Island, are seemingly your typical middle class American family. They all admit that the marriage was by no means close to being harmonious - Arnold and Elaine eventually got divorced - but the sons talk of their father, while also not being always there for them, as being a good man. This façade of respectability masks the fact that Arnold was buying and distributing child pornography. Following a sting operation to confirm this fact, the authorities began to investigate Arnold for sexual abuse of the minor-aged male students of his computer classes, which he held in the basement of the family home. Based on interviews with the students, not only was Arnold charged with and ultimately convicted of multiple counts of sodomy and sexual abuse of these ... [By Hugo @Imdb]

Ocena

Rengeteg (2003)

aka Forest

Slo naslov: Gozd

Angleški naslov: Forest

Država: Madžarska

Jezik: Madžarščina

Leto: 2003

Dolžina: 90' ,  Imdb

Žanri: Drama

Slo recenzija: -

Režija: Benedek Fliegauf

Scenarij: Benedek Fliegauf

Igrajo: Rita Braun, Barbara Csonka, Laszlo Cziffer, Gábor Dióssy 

[ENG]

We see people in a shopping mall; one man deliberately leaves a backpack behind in the crowd, which, in these nervous times, is decidedly unsettling. Seven vignettes involving the people we've seen are told. In the first segment, a young woman is annoyed to find a stranger has invaded the apartment she shares with another girl; he has brought with him a dog, which he says he will leave behind with the women, as it's his intention to commit suicide by setting himself on fire; he carries a petrol can. Story two involves two young men discussing a car they have probably stolen, but we never get to see the vehicle. Then comes the section, in which a husband complains to his wife that their 10-year-old daughter was kissed in a sexual way by one of her friends; the wife then accuses the man of invading the girl's privacy as she was showering, and we eventually see the child is secretly eavesdropping on the disturbing conversation. In subsequent segments, a couple of fishermen tell a tall ...

Ocena

Kontroll (2003)

Slovenski naslov: Kontrola
Drugi naslovi: Control
Država: Madžarska
Leto: 2003
Žanri: Drama, Triler, Komedija, Romantični
Dolžina:  105 minut, Imdb
Režija: Nimród Antal
Scenarij: Jim Adler, Nimród Antal
Igrajo: Sándor Csányi, Zoltán Mucsi, Csaba Pindroch, Sándor Badár, Zsolt Nagy, Bence Mátyási, Gyözö Szabó, Eszter Balla

O Nimródu Antalu sem že napisal nekaj besed tukaj, ko sam pod drobnogled vzel Armored, s katerim je Antal brcnil v temo, potem ko je posnel dva zanimiva filma. Pravkar v domačih kinih lahko vidimo Predatorje, film ki Antala postavlja v »blockbuster« kategorijo, kamor sodijo odmevni in predvsem finančno uspešni režiserji in njihovi filmi. Da se uvrstiš v to kategorijo, moraš posneti nekaj odmevnega, film ki bo prepričal producente, da obvladaš posel. Film s katerim je dokazal svoje znanje je režiser posnel na Madžarskem pred sedmimi leti. Kontroll je bil zanj odskočna deska, film ki so ga nagradili v Cannesu in številnih drugih festivalih. Ker sem videl vse kar je posnel, razen domnevno  najboljšega Kontroll, je prišel čas da popravim to »napako.« 

Že v uvodu, ko nas ogovori predstavnik podjetja, ki upravlja s podzemno železnico madžarske prestolnice nam je jasno, da ne bomo spremljali povprečne filmske pripovedi. Dogajanje se osredotoča na ljudi, ki služijo kruh pod zemljo, njihov delovni dan se v celoti odvija na postajah in vlakih budimpeštanske podzemne železnice. Ti ljudje so kontrolorji, njihova naloga je preprečiti brezplačno vožnjo. Preverjanje vozovnic zna včasih biti kar zahtevna naloga (npr., če naletite na skupino okajenih navijačev), zato kontrolorji delajo v skupinah, ali bolj natančno peterkah. Vsaka peterka ima naravnega vodjo, kar je v našem primeru Bulcsú (Sándor Csányi), ki nikoli ne zapusti podzemlja, izhod na površje je zanj nekaj nepredstavljivega. Kontrolorjem v resnici ni mar, če se peljete brez vozovnice ali ne, saj količnik uspešnosti in zajebani šefi dihajo za ovratnik vsakega kontrolorja. Izpolniti je potrebno normo in dobiti dovolj »zastonjkarjev,« če želiš obdržati službo. A to ni vse dogajanje, ki zapolnjuje življenje povprečnega kontrolorja. Tam spodaj lahko počneš marsikaj. Lahko se podiš za morilcem iz metroja, ki svoje žrtve pokonča tako, da ji v ključnem trenutku porine pod kolesa prihajajočega vlaka,  preganjaš mladeniča polnega kondicije ki te vedno zajebava, lahko najdeš tudi ljubezen, če ti všeč je dekle v kostumu plišastega medvedka.

Antalov režiserski prvenec je odlikuje nekaj zanimivih rešitev. Ena izmed njih je ta, da celoten film posname na podzemnih progah podzemne železnice. Kamera niti enkrat ne ujame dnevne svetlobe, njegova mizanscena je idealna za ustvarjanje občutka tesnobe. Čeprav v oznakah na največjem svetovnem filmskem portalu IMDB ne boste našli oznake komedija, je Kontroll pravzaprav komična drama. Komedija je resda črna, na trenutke film preide v zelo mračne, celo grozljive odtenke, toda zame je njegova največja vrednost ravno ta komični element, ki me je večkrat iskreno nasmejal. Humor izvira iz vsakdanjih situacij, v katerih se hote ali nehote znajdejo kontrolorji med opravljanjem svojega dela. Surrealistični elementi so najbolj izraženi v prizorih, ki obravnavajo serijskega morilca iz metroja. Režiser gledalca postavlja v dvomljiv položaj, v katerem je identiteta oz. celo obstoj morilca vprašljiv. Podobna oblačila glavnega junaka in morilca, njegove moraste sanje in izzivanje usode s tekom po tirnicah, so znaki, ki opozarjajo bodisi na Bulcsújev notranji boj, bodisi na njegovo temačno stran. Kontroll je zelo zabaven film, s pravo mero suspenza, komedije in romance. Antalu je z minimalnimi sredstvi in pogumno izbiro prizorišča uspelo posneti dinamičen film, brez specialnih efektov in kaskaderjev.

Ocena: 7.5/10

Talaye sorkh (2003)

Slovenski naslov: Ni naslova
Drugi naslovi: Crimson Gold
Država: Iran
Leto: 2003
Žanri: Drama
Dolžina: 95 minut, Imdb
Režija: Jafar Panahi
Scenarij: Abbas Kiarostami
Igrajo: Hossain Emadeddin, Kamyar Sheisi, Azita Rayeji, Shahram Vaziri, Ehsan Amani, Pourang Nakhael, Kaveh Najmabadi, Saber Safael

V tako široki izbiri filmov, ki je filmskim navdušencem dostopna na različne načine je zelo težko videti vse filme, ki bi si to zaslužili. Zato imam navado vsake toliko časa brskati po novejši ali starejši filmski zgodovini in iskati filme, ki utegnejo biti zanimivi. Jafar Panahi je iranski režiser, večkrat nagrajevan na priznanih filmskih festivalih, najodmevnejše med nagradami so tiste iz Berlina, Cannesa in Benetk. Lani sem videl Offside, ki mi je bil zelo všeč, zdaj je na vrsto prišel Talaye sorkh, ob priliki bo na sporedu tudi njegov tretji film z odmevno nagrado, Dayereh, ki ga je Iranec posnel leta 2000. Scenarij za film je napisal še eden znani in priznani Iranec Abbas Kiarostami, ki se poleg pisanja scenarijev ukvarja tudi z režijo. Na letošnjem Cannesu se je predstavil s Copie conforme (nagrada za najboljšo igralko za Juliette Binoche).

Teheran je sredi dneva podoben ostalim svetovnim metropolam. Živahen, preobremenjen s prometom in ljudmi. Nepopisna gneča, nervozni vozniki, so slike znane prebivalcem večjih evropskih mest. Takšne okoliščine so nagnale veliko ljudi na motorje. Na njih je premikanje iz enega kraja v drug veliko bolj priročno. Med motoristi najdemo Husseina in Alija, najboljša prijatelja, ki se preživljata z dostavo hrane na dom. Slabo plačana služba jima ponuja bore malo, zato premišljujeta o načinih za povečanje lastnih prihodkov. Ali Husseina napeljuje na krajo torbic, zelo priljubljeno početje med teheranskimi motoristi, toda Hussein je poštenjak, Alijeva ideja o kraji torbic je v nasprotju z njegovim značajem. Ali in Hussein sta se že dogovorila, da bo Hussein poročil Alijevo sestro, ta je tudi že privolila, zdaj je vse kar potrebuje Hussein prstan in nekaj zlatnine za svojo bodočo nevesto. Ko se skupaj z Alijem odpravita v neko luksuzno zlatarno, jih lastnik odžene, pravzaprav jih ne želi niti spustiti v trgovino, zaradi njihovega "nimam denarja" videza. To zelo razsrdi Husseina in porine v dejanje iz obupa …

Panahi je za vlogi Husseina in Alija angažiral popolne anonimuse, ljudi ki še nikoli niso igrali v filmu. Odločil se je za zelo realistično pripoved, zato je v središče postavil navadne ljudi in ne profesionalnih igralcev, kar je tudi sicer, glavna karakteristika njegovih filmov. Panahi nam približa socialne razmere in velike razlike, ki vladajo med sloji, skozi oči človeka, ki se preživlja z dostavo hrane na dom. Skupaj z Husseinom obtičimo v policijski raciji, opazujemo kako se zabavlja teheranska mladina in klavrn konec zabave, ki se konča s policijsko aretacijo. Ogledamo si bogate četrti, kraje kjer živijo bogataši in opazujemo kontrast med bedo in bliščem. Poleg teh globalnih zaznamkov iranske družbe, spremljamo tudi Husseinovo zgodbo na nekoliko bolj osebni ravni. Težko življenje in nezmožnost zagotovitve osnovnih življenjskih norm, vsakodnevo tarejo revnega človeka in ga potiskujejo v čedalje globlja, depresivna stanja. Večer v kateri Hussein dobi priložnost preživeti noč v neki luksuzni hiši, je le kaplja čez rob, dogodek, ki bo usmeril njegovo jezo v dejanje, ki ne obeta dobrega izida.

Ocena: 8.0/10

The Shape of Things (2003)

Slovenski naslov: Oblika stvari
Država: ZDA, Francija, VB
Leto: 2003
Žanri: Komedija,Romantični, Drama
Dolžina: 95 minut, Imdb
Režija: Neil LaBute
Scenarij: Neil LaBute
Igrajo: Paul Rudd, Rachel Weisz, Frederick Weller, Gretchen Mol


Neil LaBute je nase opozoril s svojim prvencem In the Company of Men iz leta 1997, ter solidnim Nurse Betty. Zadnje čase mu ni šlo preveč dobro, saj je leta 2006 posnel The Wicker Man, ki je bil pravi polom, nazadnje smo lahko videli njegov Lakeview Terrace, ki je prav tako doživel mlačen sprejem. Trenutno dela na ameriškem remaku britanske komedije Death at a Funeral iz leta 2007, katera naj bi prišla v kina še letos. The Shape of Things pa je posnel še v času, ko je bil v boljši formi kot je danes.

Adam (Paul Rudd) ob študiju dela kot varnostnik v muzeju. Fant, ki mu primanjkuje samozavesti in odločnosti, v muzeju spozna prikupno Evelyn (Rachel Weis). Evelyn ki študira umetnost in se pripravlja na magisterij, takoj očara nekoliko zmedenega muzejskega varnostnika, tako da kmalu postaneta par. Kot vse kaže, je Evelyn s svojim inovativnim pristopom in vplivom ki ga ima na Adama, dosegla popolno preobrazbo. Adam ni več neodločen in otožen mladenič, ampak je fant poln samozavesti, poleta in življenjske energije. Zaljubljen je pač. Do ušes. Tako zelo, da se ne meni za opozorila prijateljev, da mogoče Evelyn ima nekoliko prevelik vpliv nanj. Vpliv katerega se sam ne zaveda. Evelyn gre tako zelo na živce njegovim prijateljem, da se Adam počasi oddaljuje od njih in v njimi vidi nevoščljivost in ljubosumje. Ali je temu res tako?

Nekoliko drugačna romantična komedija, z elementi trilerja in zelo zanimivim obratom na koncu, je dobro odigrana in lepo zrežirana filmska poslastica, ena boljših v žaru romantičnih izdelkov, ali kot temu rečemo v angleškem slengu »chick flick«, ki bo zadovoljil tudi moškega gledalca. Odlična Rachel Weisz je zelo prepričljiva v vlogi ženske, ki spretno manipulira s šibkejšim moškim in mu ponudi veliko, a kot se izkaže na koncu, tudi veliko vzame. LaBute dobro kombinira skrite načrte akterjev, njihove emocije, občutke in strahove, postavlja dvomljiva vprašanja in ponuja nepričakovane odgovore. Zanimivo in zelo gledljivo.


Ocena: 7/10

Ondskan (2003)

Slovenski naslov: Zlo
Država: Švedska, Danska
Leto: 2003
Žanri: Drama
Dolžina: 113 minut, Imdb
Režija: Mikael Håfström
Scenarij: Hans Gunnarsson, Jan Guillou
Igrajo: Andreas Wilson, Henrik Lundström, Gustaf Skarsgård, Linda Zilliacus, Jesper Salén, Filip Berg

Za Mikaela Håfströma, švedskega režiserja in scenarista je Ondskan (aka Evil), bil veliki met in obenem njegov najboljši film. Film s katerim se je prebil v Hollywood in dobil priložnost delati z hollywoodskimi zvezdniki. Leta 2005 je posnel Derailed, triler z Jennifer Aniston in Clive Owenom, dve leti zatem pa triler-grozljivko 1408, tokrat z Johnom Cusackom in Samuel L. Jacksonom. Odgovoren je tudi za scenarij za odlično švedsko komedijo Kopps iz leta 2003. Zadnje čase ni ne vem kako aktiven, letos bi moral v kinih štartati njegov zadnji film Shanghai, zgodovinska triler-drama, z znano igralsko zasedbo in zgodbo umeščeno tik pred 2. Sv. vojno.

Odskan je eden od najbolj vidnih predstavnikov švedskega filma v prvem desetletji novega tisočletja. Dogajanje ki je postavljeno nekaj let po drugi veliki vojni nam predstavi mladega Erika, ki živi skupaj z očimom in mamo. Erik je problematičen fant. Že večkrat je bil kaznovan zaradi pretepaštva. Tokrat je njegova vihravost in nepokornost dosegla vrhunec. Spet je izključen iz šole in druge rešitve ni, kot da ga pošljejo v internat Stjärnsberg, edino šolo ki ga je pripravljena sprejeti. Mati ve, da je to edini način, da mladega fanta spravi stran od nasilnega očima, ki Erika trpinči in zlostavlja. Po prihodu v internat, stvari za Erika niso veliko boljše. Šola ima dolgo tradicijo bratovščin in vzgoje, ki je šolski veljaki prepuščajo starejšim učencem. To nas seveda zopet pripelje do zlorab, podtikanj in nadlegovanja starejših študentov nad mlajšimi. Edini Erikov prijatelj je njegov sostanovalec Pierre, pridni študent, ki kljub razlikami med njima, postane Erikov najboljši prijatelj. Erik se spretno in pametno izogiba nadlegovanju in podtikanju, kar starejše glavne face na šoli zelo živcira. Ampak, tudi oni niso od muh. Če ne morejo Eriku nič, se bodo spravili na njegovega prijatelja Pierra in ga tako poskušali spraviti iz tira. Vztrajnost se jim bo izplačala, Erik bo sprejel »izziv«.

Ondskan sem videl kakih pet let nazaj, pred nekaj dnevi je ponovno pritegnil mojo pozornost na televiziji in sem ob ponovnem ogledu lahko znova užival. Odlična graditev suspenza in same zgodbe, lahkotnost s katero sprejemamo like, tako dobre, kot tudi slabe, pripoved ki pritegne in je vedno aktualna, so glavne odlike tega filma. Zgodba o odraščanju, težkem in težavnem, zgodba o prijateljstvu in prvi ljubezni. Gre za take vrste film, v katerem boste neizmerno uživali ob tem, ko bodo negativci končno dobili, kar so si prislužili. Učinkovit prikaz okorelosti takratnega šolskega sistema, nas tudi opominja na nasilje v šolah, ki je tudi danes še kako aktualno. Ja, ni kaj, hudobni možje bodo vedno obstajali. Pa tudi taki kot Erik, ki so pripravljeni postaviti se po robu.


Ocena: 8/10