Toni Erdmann (2016)

Photo: Komplizen Film

Slo naslov: Toni Erdmann

Država: Nemčija

Leto: 2016

Dolžina: 162' ,  Imdb

Žanri: Komedija, Drama   

Slo recenzija: -

Režija: Maren Ade

Scenarij: Maren Ade

Igrajo: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn, Thomas Loibl, Trystan Pütter, Hadewych Minis, Lucy Russell

Via Liffe

[SLO]

S človeško toplino in drznim humorjem prežeta pripoved o obujanju ljubezni med očetom in hčerjo, ki je navdušila kritike na letošnjem festivalu v Cannesu. 

Zgodba o odnosu med ambiciozno tridesetletnico Ines, vodjo poslovnega sektorja v pomembnem finančnem podjetju, in njenim očetom Winfriedom, postaranim, nikoli zares odraslim hipijem, ki rad stresa neslane šale in ljudi okrog sebe spravlja v zadrego. Ker Winfried ob nenapovedanem obisku svojo hčer dojame kot izgubljeno ter podrejeno službi in skrajno formalnim srečanjem na najvišji poslovni ravni, se prelevi v "Tonyja Erdmanna", alter ego z groteskno lasuljo in črvivimi zobmi, nakar se kot lažen poslovnež nenapovedano pojavlja v hčerkinem službenem in družabnem okolju … 

Toni Erdmann se rodi iz obupa. Humor je pogosto način za obvladovanje težav in kot tak vedno plod bolečine. Winfriedu se hčeri ne uspe približati na noben drug način. /.../ Humor je njegovo edino orožje, začne ga uporabljati z vso silo. To pomeni, da je igra veliko bolj nepopustljiva, in ker tudi Ines ni do muh, nenadoma govori jezik, ki ga hči razume. 

(Maren Ade)

[ENG]

Winfried doesn’t see much of his working daughter Ines. The suddenly student-less music teacher decides to surprise her with a visit after the death of his old dog. It’s an awkward move because serious career woman Ines is working on an important project as a corporate strategist in Bucharest. The geographical change doesn’t help the two to see more eye to eye. Practical joker Winfried loves to annoy his daughter with corny pranks. What’s worse are his little jabs at her routine lifestyle of long meetings, hotel bars and performance reports. Father and daughter reach an impasse, and Winfried agrees to return home to Germany. Enter flashy "Toni Erdmann": Winfried’s smooth-talking alter ego. Disguised in a tacky suit, weird wig and even weirder fake teeth, Toni barges into Ines’ professional life, claiming to be her CEO’s life coach. As Toni, Winfried is bolder and doesn’t hold back, but Ines meets the challenge. The harder they push, the closer they become. In all the madness, Ines begins to understand that her eccentric father might deserve some place in her life after all. [Komplizen Film]

Ocena