ponedeljek, 17. april 2017

L'économie du couple (2016)

aka After Love


Slo naslov: Ko ljubezni ni več
Angleški naslov: After Love
Država: Francija, Belgija
Jezik: Francoščina
Leto: 2016
Dolžina: 100',  Imdb
Žanri: Drama
Slo recenzija: -
Režija: Joachim Lafosse
Scenarij: Fanny Burdino, Joachim Lafosse, Mazarine Pingeot
Igrajo: Bérénice Bejo, Cédric Kahn, Marthe Keller, Jade Soentjens, Margaux Soentjens

[SLO]

Opis via Liffe


Režiser Joachim Lafosse nam ob primeru francoskega para prikaže logiko današnjih romantičnih zvez, v katerih materialni razlogi prevladajo nad vsemi drugimi. 

Po petnajstih letih skupnega življenja se Marie in Boris odločita za ločitev. Par skupaj s hčerama živi v hiši, ki jo je kupila Marie, a jo je Boris popolnoma obnovil. Ker si Boris ne more privoščiti novega stanovanja, si morata hišo še naprej deliti. Pravzaprav je resnica prej ta, da ne eden ne drugi nimata namena dvigniti rok nad trenutnimi razmerami. 


"Paru pomeni denar enega od vzrokov za prepiranje, a ni tisti globlji vir razdora. Denar ni razlog, da se Boris in Marie ne moreta več ljubiti. Je jabolko spora, vendar vedno omogoča način za osebno potrditev ali njeno umanjkanje, način za iskanje priznanja naših dejanj, storjenih ali ne. /.../ Nekoč smo skupaj vztrajali zaradi moralnih razlogov, danes zaradi materialnih. To veliko pove o naši dobi." (Joachim Lafosse)

[ENG]


Fifteen years earlier, Marie, a well off young woman, had set up house with Boris, a working class man. They loved each other and had twin daughters, Jade and Margaux. But now, Marie and Boris do not get along anymore and have decided to get a divorce. The trouble is that Boris cannot afford to find a new place of his own and, in the meantime must continue to cohabit. Marie desperately wants Boris away and cannot put up with him any longer. Her partner, for his part, will not leave home unless she gives him half of what the house is worth. Marie refuses because she is the one who bought the place. Boris refuses because he renovated it and brought considerable added value to their belonging. The situation is deadlocked. How will they get out of this hell?  [Guy Bellinger@Imdb]

Ocena


Ni komentarjev:

Objavite komentar