21. LIFFe

Danes je izšel katalog, ki napoveduje spored 21. LIFFa. Za začetek bom navedel filme iz tekmovalnega programa Perspektive, nato pa ob priliki še dopolnil ta zapis s filmi iz drugih zanimivejših sklopov kot so: Predpremiere, Panorama svetovnega filma, Kralji in kraljice in Ekstravaganca. Vse podatke o sporedu in podrobno predstavitev vseh filmov najdete na uradni strani 21.LIFFa na tej POVEZAVI.

PERSPEKTIVE (tekmovalni program)

Ljubimca na begu

Originalni naslov: Au Voleur
Slovenski naslov: Ljubimca na begu
Drugi naslovi: A Real Life
Država: Francija
Leto: 2009
Trajanje: 100'
Jezik: francoščina, nemščina
Režija: Sarah Leonor
Scenarij: Sarah Leonor, Emanuelle Jacob
IMDB
LIFFe


Na morje!

Originalni naslov: Alamar
Slovenski naslov: Na morje
Drugi naslovi: To the Sea
Država: Mehika
Trajanje: 73'
Leto: 2009
Jezik: španščina
Režija: Pedro Gonzalez-Rubio
Scenarij: Pedro Gonzalez-Rubio
IMDB
LIFFe


Na sledi očetu

Originalni naslov: Winter's Bone
Slovenski naslov: Na sledi očetu
Drugi naslovi:
Država: ZDA
Trajanje: 100'
Leto: 2010
Jezik: angleščina
Režija: Debra Granik
Scenarij: Debra Granik, Anne Rosellini, Daniel Woodrell
IMDB
LIFFe

Neljubljena

Originalni naslov: The Unloved
Slovenski naslov: Neljubljena
Drugi naslovi:
Država: VB
Trajanje: 106'
Leto: 2009
Jezik: angleščina
Režija: Samantha Morton
Scenarij: Tony Grisoni, Samantha Morton
IMDB
LIFFe


Oča

Originalni naslov: Oča
Slovenski naslov: Oča
Drugi naslovi: Dad
Država: Slovenija
Trajanje: 70'
Leto: 2010
Jezik: slovenščina
Režija: Vlado Škafar
Scenarij: Vlado Škafar
IMDB (ni podatka)
LIFFe

Paradiž

Originalni naslov: Paraiso
Slovenski naslov: Paradiž
Drugi naslovi: Paradise
Država: Peru, Španija, Nemčija
Trajanje: 87'
Leto: 2009
Jezik: španščina (brez podnapisov)
Režija: Hector Galvez
Scenarij: Hector Galvez
IMDB
LIFFe

Podočnik

Originalni naslov: Kynodontas
Slovenski naslov: Podočnik
Drugi naslovi: Dogtooth
Država: Grčija
Trajanje: 94'
Leto: 2009
Jezik: grščina
Režija: Yorgos Lanthimos
Scenarij: Yorgos Lanthimos, Efthymis Filippou
IMDB
LIFFe



Potovanja vetra

Originalni naslov: Los viajes del viento
Slovenski naslov: Potovanja vetra
Drugi naslovi: The Wind Journeys
Država: Kolumbija, Nemčija, Nizozemska, Argentina
Trajanje: 120'
Leto: 2009
Jezik: španščina
Režija: Ciro Guerra
Scenarij: Ciro Guerra
IMDB
LIFFe

Proti severu

Originalni naslov: Norteado
Slovenski naslov: Proti severu
Drugi naslovi: Northless
Država: Mehika, Španija
Trajanje: 95'
Leto: 2009
Jezik: španščina
Režija: Rigoberto Perezcano
Scenarij: Edgar San Juan, Rigoberto Perezcano
IMDB 
LIFFe


Vsak dan je fešta

Originalni naslov: Chaque jour est une fete
Slovenski naslov: Vsak dan je fešta
Drugi naslovi: Everyday Is a Holiday
Država: Francija, Libanon, Nemčija
Trajanje: 87'
Leto: 2009
Jezik: arabščina, francoščina
Režija: Dima El-Horr
Scenarij: Dima El-Horr, Rabih Mroue
IMDB
LIFFe



PREDPREMIERE

Adžami
 

Originalni naslov: Ajami
Slovenski naslov: Adžami
Drugi naslovi:
Država: Nemčija, Izrael
Trajanje: 120'
Leto: 2009
Jezik: arabščina, hebrejščina
Režija: Scandar Copti
Scenarij: Scandar Copti, Yaron Shani
IMDB
LIFFe


Ču do vi to

Originalni naslov: Biutiful
Slovenski naslov: Ču do vi to
Drugi naslovi:
Država: Španija, Mehika
Trajanje: 138'
Leto: 2010
Jezik: španščina
Režija: Alejandro González Iñárritu
Scenarij: Alejandro González Iñárritu, Armando Bo, Nicilás Giacobone
IMDB
LIFFe

Draquila

Originalni naslov: Draquila - L'Italia che trema
Slovenski naslov: Draquila
Drugi naslovi: Draquila - Italy Ttrembles
Država: Italija
Trajanje: 93'
Leto: 2010
Jezik: italijanščina
Režija: Sabina Guzzanti
Scenarij: Sabina Guzzanti
IMDB
LIFFe



Jaz bi tudi

Originalni naslov: Yo, tambien
Slovenski naslov: Jaz bi tudi
Drugi naslovi: Me Too
Država: Španija
Trajanje: 103'
Leto: 2009
Jezik: španščina
Režija: Antonio Naharro
Scenarij: Alvaro Pastor, Antonio Naharro
IMDB
LIFFe

Kako sem preživel to poletje

Originalni naslov: Kak ya provyol etim letom
Slovenski naslov: Kako sem preživel to poletje
Drugi naslovi: How I Ended This Summer
Država: Rusija
Trajanje: 124'
Leto: 2010
Jezik: ruščina
Režija: Aleksei Popogrebsky
Scenarij: Aleksej Popogrebski
IMDB
LIFFe

Libanon 

Originalni naslov: Lebanon
Slovenski naslov: Libanon
Drugi naslovi:
Država: Libanon, Francija, Nemčija, Izrael
Trajanje: 93'
Leto: 2009
Jezik: arabščina, hebrejščina, francoščina, angleščina
Režija: Samuel Maoz
Scenarij: Samuel Maoz
IMDB
LIFFe


Lurd

Originalni naslov: Lourdes
Slovenski naslov: Lurd
Drugi naslovi:
Država: Avstrija, Francija, Nemčija
Trajanje: 96'
Leto: 2009
Jezik: nemščina, francoščina, italijanščina, angleščina
Režija: Jessica Hausner
Scenarij: Jessica Hausner
IMDB
LIFFe


Mammuth

Originalni naslov: Mammuth
Slovenski naslov: Mammuth
Drugi naslovi:
Država: Francija
Trajanje: 92'
Leto: 2010
Jezik: francoščina
Režija: Gustave de Kervern
Scenarij: Benoît Delépine, Gustave Kervern
IMDB
LIFFe



Med

Originalni naslov: Bal
Slovenski naslov: Med
Drugi naslovi: Honey
Država: Turčija, Nemčija
Trajanje: 103'
Leto: 2010
Jezik: turščina
Režija: Semih Kaplanoglu
Scenarij: Semih Kaplanoglu, Orcun Köksal
IMDB
LIFFe


Namišljene ljubezni

Originalni naslov: Les amours imaginaires
Slovenski naslov: Namišljene ljubezni
Drugi naslovi: Heartbeats
Država: Kanada
Trajanje: 95'
Leto: 2010
Jezik: francoščina
Režija: Xavier Dolan
Scenarij: Xavier Dolan
IMDB
LIFFe


Ondine

Originalni naslov: Ondine
Slovenski naslov: Ondine
Drugi naslovi:
Država: Irska, ZDA
Trajanje: 111'
Leto: 2009
Jezik: angleščina
Režija: Neil Jordan
Scenarij: Neil Jordan
IMDB
LIFFe


Overjena kopija

Originalni naslov: Copie conforme
Slovenski naslov: Overjena kopija
Drugi naslovi: Certified Copy
Država: Francija, Italija, IranTrajanje: 106'
Leto: 2010
Jezik: angleščina,francoščina,italijanščina
Režija: Abbas Kiarostami
Scenarij: Abbas Kiarostami
IMDB
LIFFe




Še eno leto

Originalni naslov: Another Year
Slovenski naslov: Še eno leto
Drugi naslovi:
Država: VB
Trajanje: 129'
Leto: 2010
Jezik: angleščina
Režija: Mike Leigh
Scenarij: Mike Leigh
IMDB
LIFFe


Skrivnost njihovih oči

Originalni naslov: El secreto de sus ojos
Slovenski naslov: Skrivnost njihovih oči
Drugi naslovi: The Secret in Their Eyes
Država: Argentina, Španija
Trajanje: 129'
Leto: 2009
Jezik: španščina
Režija: Juan José Campanella
Scenarij: Juan José Campanella, Eduardo Sacheri
IMDB
LIFFe


Stric Boonmee se spominja

Originalni naslov: Loong Boonmee raleuk chat
Slovenski naslov: Stric Boonmee se spominja
Drugi naslovi: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives
Država: Tajska, VB, Nemčija, Francija, Španija, Nizozemska
Trajanje: 114'
Leto: 2010
Jezik: tajščina
Režija: Apichatpong Weerasethakul
Scenarij: Apichatpong Weerasethakul
IMDB
LIFFe


Tam nekje

Originalni naslov: Somewhere
slovenski naslov: Tam nekje
Drugi naslovi:
Država: ZDA
Trajanje: 98'
Leto: 2010
Jezik: angleščina
Režija: Sofia Coppola
Scenarij: Sofia Coppola
IMDB
LIFFe


Tamara Drewe 

Originalni naslov: Tamara Drewe
slovenski naslov: Tamara Drewe
Drugi naslovi:
Država: VB
Trajanje: 109'
Leto: 2010
Jezik: angleščina
Režija: Stephen Frears
Scenarij: Moira Buffini
IMDB
LIFFe