Cialo [Body] (2015)

Drugi naslovi: Body

Slo naslov: Telo

Država: Poljska 

Leto: 2015

Dolžina: 90',  Imdb

Žanri: Drama, Komedija  

Slo recenzija: -

Režija: Malgorzata Szumowska 

Scenarij: Malgorzata Szumowska, Michal Englert

Igrajo: Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwala, Adam Woronowicz

[SLO]

Janusz, ki na prizoriščih umorov ali smrti kot mrliški oglednik najde odgovore na številna zagonetna vprašanja, je v skrbeh za odraščajočo hčerko Olgo. Vse namreč kaže, da anoreksično dekle, ki je še vedno pod vtisom materine smrti, prevevajo samomorilne misli. Za pomoč se obrne na psihoterapevtko Anno, ki je pred leti izgubila otroka in zdaj prakticira posebne oblike zdravljenja. Osamljena ženska, ki si majhno stanovanje v stolpnici deli z velikim pasjim prijateljem, pa ima še en dar: komunicira z osebami, ki so odšle v onstranstvo ...

Nenavadna poljska stvaritev, ki v sožitju črne komedije in psihološke drame izvirno združuje tri zelo različne teme: žalovanje za umrlimi, anoreksijo in priznavanje obstoja duhov. Srebrni medved za najboljšo režijo na letošnjem Berlinalu. (Vir: www.kinodvor.org)

»Hotela sem posneti film o anoreksiji. Dolgo sem razmišljala o njem, potem pa zamisel opustila, saj se mi je zdela tema preveč hermetična in zaprta, da bi dosegla občinstvo. Vendar sta mi v mislih še vedno ostali zgodba o zgodbi Olginega značaja in ideja, da ima telo številne pomene. Telo – fizično, astralno, mrtvo – lahko štejemo za objekt, lahko ga obožujemo ali sovražimo. Tako je ta zgodba vzniknila iz gradiva o telesu.« (Małgorzata Szumowska)

[Festivali, nagrade]

2015, Berlin - Srebrni medved za režijo
2015, Evropske filmske nagrade - Najboljša montaža 


[ENG]

Janusz is not a man to be easily shocked. As coroner he undertakes precise research, analysing the crime scene in minute detail. Despite the extreme situations he comes up against, he works hard. Perhaps too hard. Yet when faced with his anorexic daughter Olga, still grieving for her dead mother, he feels helpless. Fearing that she might kill herself, he commits her to a clinic where Anna, a psychologist, carries out her duties. Years before, Anna lost her baby to cot-death and now sequesters herself and her big dog in a heavily barricaded flat and conjures up spirits who communicate with the living from beyond the grave ...

Małgorzata Szumowska works with elements of black comedy to tell of the difficulties people encounter when struggling to cope with the loss of loved ones. The film explores the fear of and yet longing for intimacy, self-harm due to mental anguish and escaping into the esoteric. A complex meditation on the loneliness of the heart and the conflict between the rational and belief in a supernatural universe. (Berlin International Film Festival)

Ocena