sreda, 9. junij 2010

Der Knochenmann (2009)


Slovenski naslov: Ni naslova
Drugi naslovi: The Bone Man
Država: Avstrija
Leto: 2009
Žanri: Krimi, Triler
Dolžina: 117 minut, Imdb
Režija: Wolfgang Murnberger
Scenarij: Wolf Haas  
Igrajo: : Josef Hader, Josef Bierbichler, Simon Schwarz, Birgit Minichmayr, Pia Hierzegger, Stipe Erceg, Dorka Gryllus

The Bone Man se začne z vzporednimi zgodbami, za katere je jasno da se bodo kmalu združile v eno, ali so nekakšni povezavi, bistveni za razumevanje zgodbe. V prvi dva »vzhodnjaka« razpravljata o tem, koliko vode naj dodajo v hladilno tekočino. Moška sta mafijska zvodnika, ki pred neko hišo varujeta svoja dekleta. Zaradi vse glasnejšega kričanja, se eden odpravi v hišo, pogledati če je vse v redu z dekleti, a kmalu prileti ven, skozi okno v prvem nadstropju. Storilec je na begu in čeprav bi ga njegov pajdaš lahko ustavil, se ta zadovolji le s slikanjem registrske tablice storilca. Zakaj ni streljal izvemo v nadaljevanju …
Na drugem koncu zgodbe se srečamo z Brennerjem (Josef Hader), človekom, ki je nekoč bil policijski detektiv, danes priložnostno opravlja odvzem vozil neplačnikom, v vlogi predstavnika leasing hiše. Delo mu je zriktal znanec na vodilnem položaju v leasing hiši.  Čeprav mu takšna služba gre na živce, ga finančna stiska prisili na naslednjo nalogo.  Odšel naj bi v gore, v kraje ob slovenski meji in opravil zaplembo rumenega VW Beetla, za katerega leasingojemalec, g. Horvath ni poravnal vseh obrokov. Brenner se znajde v mrzlih krajih iz začetka zgodbe, že ob njegovem prihodu v gostilno "Löschenkohl" je jasno, da stvari ne bodo potekale prav gladko. Ob njegovem prihodu je pred gostilno parkiran  rumeni VW, ko začne spraševati o g. Horvathu,  mu lastnik gostilne in natakarica dokaj neprepričljivo zatrdita, da gospoda Horvatha ne poznata. A to ni vse. Rumeni hrošč je že izginil iz s parkirišča pred gostilno, kar v nekdanjem detektivu prebudi preiskovalno »žilico.«  Odloči se da bo prespal in se zjutraj posvetil iskanju skrivnostnega g. Horvatha. 

Suspenz, misterij, nasilje, humor, ljubezen, prevara, izsiljevanje … In lahko bi še našteval. Vse to najdete v tem odličnem avstrijskem filmu, ki vas bo že od prve minute potegnil v dogajanje, vas zavajal, namigoval na to in ono rešitev in vam na koncu s svojimi odgovori in razrešitvami pokazal, da za dober krimi-triler avtor ne potrebuje goro denarja, mogočne eksplozije, divje pregone in drago plačane hollywoodske zvezdnike. Dovolj je »le« prava ideja (Wolf Haas),  Murnbergerjeva režija im igra, ki nam jo prezentira  Josef Hader. Tisti »le«  lahko vzamete bolj z rezervo. Škoda je, da takšni izdelki, ki nastajajo v naši neposredni bližini, ne dobijo kakšno bolj odmevno prezentacijo v domačih medijih. Zdi se, da se zadnja leta vse začne in konča pri pompoznemu marketingu ameriških kino uspešnic, ki najdejo svoje mesto na sporedih velikih kino centrov. Zato sem še toliko bolj hvaležen za internet in zaklade, ki nam jih ta ponuja. To je tretji film ki ga je posnel trojec: Murnberger, Haas, Hader. Ostala dva bi tudi zelo rad videl (Komm, süsser Tod in Silentium), a je žal moje moja nemščina zanič, angleških podnapisov se ne dobi, tako da rešitve ni. Upam lahko le, da bodo naslednji filmi te trojke doživeli mednarodno distribucijo, kar posledično pomeni tudi angleške podnapise.

Ocena: 8.5/10

5 komentarjev:

  1. Avtor je odstranil ta komentar.

    OdgovoriIzbriši
  2. Za oba filma obstajata ang. podnapisa. Znanje nemščine pa ti ob tem avstrijskem jodlanju ne bo kaj dosti pomagalo...

    OdgovoriIzbriši
  3. Na podnapisi. net nisem našel nič, zdaj sem se malo igral in sem res našel ang. sube. Bi pa prosil če imaš kak pameten DL link za Komm, süsser Tod ...

    OdgovoriIzbriši
  4. Na podnapisi. net nisi našel nič, ker je tam vpisan z ostrim "s" (ß). Je pa sub tukaj - http://sub-titles.net/ppodnapisi/podnapis/i/121946/komm-s-er-tod-2000-subtitles
    Silentium (meni boljši)pa imaš na opensubtitles.org

    OdgovoriIzbriši
  5. Hvala za info, za Silentium sem že našel.

    OdgovoriIzbriši